ࡱ>  Rubjbj;"tt8 T]d$4#######$%a(P##4E$E E E #E #E E x""0LPak"~#[$0$",((""&("E ##5 $(t : DN!h?zN!hыvW,gN*!k@bvY0wmVT*wmQHrir v^N[hQ0W_[*Lv^0(uN gsQDeTQHrirSvN[T~penceg/ec@bRv*~0cknx{9MO0*T0* zTe v^YNlQvR*Yv|^hQKNQThe equipment, charts and nautical publications required for the voyage are enumerated and appropriate to the safe conduct of the voyage.The reasons for the planned route are supported by facts and statistical data obtained from relevant sources and publications. Positions, courses, distances and time calculations are correct within accepted accuracy standards for navigational equipment NR/L#Task/dutyNR[b9 NW^~{T/eg Task completedTrainer (Initials/Date)9eۏ^Advice on areas for improvementNR[b9 NW^~{T/eg Task completedTrainer (Initials/Date).1q`6R*!kRMYv*wmVfNDeBe familiar with nautical publications required by voyage planning.2^(u*wmVfNDeS[*!kvsQOo`Apply nautical publications to acquire information about the expected voyage .3[8hR*~Check the planed route.4[[*!kΘivƋ+R0ċ0OIdentification and assessment of the risks of pre-voyage .5[[*!kΘivc6RceThe controlling precaution to the risk of pre-voyage 1.2TyagN Nv*LNavigation for all conditionsQnx0W$Rf@b g\o(Wv*LqSiAll potential navigational hazards are accurately identified .1l\*L Coastal navigation .2'YΘjm-N*L Navigating in heavy weather .3QQQv*L Navigating in ice area.4^Noe*L Navigating in poor visibility.5RS*6RTraffic separation schemes .696N{t:SW*LNavigating in vessel traffic system (VTS) areas .7noPlq_T'Yv:SWv*LNavigating in area with strong tidal effects.8 cgq 096[~6RvN,ĉ[ 0nx[*~Determining routes according to  the general provisions of ship s routing .9 cgq 096bJT6RvN,SR 0TVTS z^ۏLbJTReporting in accordance with  the general principles for ship reporting systems and the procedures of VTSSNoWTrainingċ0OhQCriteria for EvaluationhfNc[W^/NNċ0OXTYT/eg Demonstrating competenceDesignated trainer/professional assessor (Initials/date)4.N:g1BNPTVZ!DGUVopVu|  HL`gk  #$(HIO[fhi56gk}~żh# h# o(hh# o( hh# hh# 5o(hCTyh# B*phh# B*o(phhCTyh# B*o(phJUo #hg}S],8bh $IfgdFgdF0dWD`0gd$WD`a$gd# $ & Fa$gd# $a$gd# ~ BSVklz]^m$(~(.KLMNwx>@hCTyh# B*o(phhh# B*o(phh# h# o( hh# hh# o(M *8:^ 6prBFN>   : < X h j žž޾ž޾ů李žů| hFo(hCTyhFB*o(phhF5B*\aJo(ph"hCTyhF5B*\aJo(phhCTyhFB*aJo(ph hCTyhFhCTyhFo(hCTyhF5o( hF5o(hCTyhF5hCTyhF5B*aJo(phhxCJaJo(0h r $$Ifa$gdF $IfgdF@BDD;;;;; $IfgdFkd$$Ifl4\L,6=`J` t0644 lalp(ytFDFNzF=== $IfgdFkd$$Ifl4\L,6= J  t0644 lalp(ytF $IfgdF$d$Ifa$gdF$d$IfWDd`a$gdF  /&&& $IfgdFkd$$IflrL,16=J t0644 lalp2ytF : X !D! $IfgdF j l | ~ !$!&!(!8!:!B!t!v!z!!!!2"4">"N"""J#L###d$j$l$~$$$$$$$R%%%㔦㔦hCTyhFB*\aJo(ph"hCTyhF5B*\aJo(phhCTyhF5B*aJo(phhCTyhFB*aJphhCTyhFB*o(ph hCTyhFhFB*aJo(phhCTyhFB*aJo(phhCTyhFo( hFo(0D!F!L!/& $IfgdFkd$$Iflr L,6F J t0644 lalp2ytFL!t!!!!"""" "2""""""""""## #"#$#&#FfFf{ $IfgdF $$Ifa$gdF&#(#.#J##########V$X$\$^$`$b$d$l$~$$$T%V%FfFf $$Ifa$gdF $IfgdFFf/ V%X%^%%%%%%G>>>>>> $IfgdFkd$$Ifl\L,6=J t0644 lalp(ytF%%%%%%%%%%%%<&>&@&B&D&F&H&N&&&&&&& $$Ifa$gdFFfFfFf. $IfgdF%%%&&`&b&&&&&''''''8(:(Z(\(x(z((((())L)N)))))))** * ***$*ӺӺӺӺӺӺӺӺӺӺӰ{p{h,)KH$\]aJh,)5KH$\]aJh,)5KH$\]aJo(h,)KH$\]hOZCJaJo(hFCJaJo(hFB*aJphhCTyhFB*aJphhFB*aJo(phhCTyhFB*aJo(phhCTyhFB*\aJo(phhFB*\aJo(ph+&&&&&&&&&&&''|'~''''''''((((Ff(Ff$ $$Ifa$gdF $IfgdFFf$$Ifl4֞R?H1(5Z92044 layt,)ffffffff $$1$Ifa$$d$1$@&Ifa$ d$1$@&Ifffg($d$1$@&Ifa$kd+@$$Ifl4֞R?H1(5Z92044 layt,)ggtgvgxgzg|g~g $$1$Ifa$$d$1$@&Ifa$ d$1$@&If~ggg($d$1$@&Ifa$kdA$$Ifl4֞R?H1(5Z92044 layt,)ggh h hhhh $$1$Ifa$$d$1$@&Ifa$ d$1$@&Ifhhh($d$1$@&Ifa$kdB$$Ifl4֞R?H1(5Z92044 layt,)hhh2hhhhhh6i8i>i@iTiiiiiiBjDjJjLjlj kkhkk`ldlfljllllVmXm\m^mpmmmmmnnnnnnooooo4p6p:pj@jBj $$1$Ifa$$d$1$@&Ifa$ d$1$@&IfBjDjLjnj( d$1$@&IfkdH$$Ifl4֞R?H1(5Z92044 layt,)nj khkk`lbldl$d$1$@&Ifa$ d$1$@&IfdlfllllLmPA55 d$1$@&If$d$1$@&Ifa$kdI$$IflrRH1(5Z9q2044 layt,)LmNmPmRmTmVm$d$1$@&Ifa$VmXm^m($d$1$@&Ifa$kdJ$$Ifl4֞R?H1(5Z9`2044 layt,)^mrmmmmmmm $$1$Ifa$$d$1$@&Ifa$ d$1$@&Ifmmm($d$1$@&Ifa$kdK$$Ifl4Z֞R?H1(5Z92044 layt,)mnnnnnnn $$1$Ifa$$d$1$@&Ifa$ d$1$@&Ifnnn($d$1$@&Ifa$kd M$$Ifl4֞R?H1(5Z92044 layt,)nnzo|o~oooo $$1$Ifa$$d$1$@&Ifa$ d$1$@&Ifooo($d$1$@&Ifa$kd,N$$Ifl4֞R?H1(5Z92044 layt,)oo*p,p.p0p2p4p $$1$Ifa$$d$1$@&Ifa$ d$1$@&If4p6ps@sBsDsFsHs $$1$Ifa$$d$1$@&Ifa$ d$1$@&IfHsJsRs($d$1$@&Ifa$kdS$$Ifl4֞R?H1(5Z92044 layt,)Rsbsssssss $$1$Ifa$$d$1$@&Ifa$ d$1$@&Ifsss($d$1$@&Ifa$kdT$$Ifl4֞R?H1(5Z92044 layt,)ssRtTtVtXtZt\t $$1$Ifa$$d$1$@&Ifa$ d$1$@&If\t^tft($d$1$@&Ifa$kd!V$$Ifl4֞R?H1(5Z92044 layt,)ftvttttttt $$1$Ifa$$d$1$@&Ifa$ d$1$@&Ifttt($d$1$@&Ifa$kdDW$$Ifl4֞R?H1(5Z92044 layt,)tuuuuuuu $$1$Ifa$$d$1$@&Ifa$ d$1$@&Ifuuu(0dWD`0gdkdgX$$Ifl4֞R?H1(5Z92044 layt,)uuuuuuuuuuu0dWD`0gdgd y 9182P0:pFA .!"#$%S $$Ifl!vh55=5J5 #v#v=#vJ#v :V l4 t06++55=5J5 alp(ytF$$Ifl!vh55=5J5 #v#v=#vJ#v :V l4 t06++55=5J5 alp(ytF$$Ifl!vh55=5J55#v#v=#vJ#v#v:V l t0655=5J55alp2ytF$$Ifl!vh55F5 5J5 #v#vF#v #vJ#v :V l t0655F5 5J5 alp2ytFW$$Ifl!vh55F555J55#v#vF#v#v#vJ#v#v:V l4 t06+55F555J55alpFytFkd"$$Ifl4֞ L,16F`J t0644 lalpFytFW$$Ifl!vh55F555J55#v#vF#v#v#vJ#v#v:V l4 t06+55F555J55alpFytFkd|$$Ifl4֞ L,16F J t0644 lalpFytFW$$Ifl!vh55F555J55#v#vF#v#v#vJ#v#v:V l4 t06+55F555J55alpFytFkd $$Ifl4֞ L,16F J t0644 lalpFytFW$$Ifl!vh55F555J55#v#vF#v#v#vJ#v#v:V l4 t06+55F555J55alpFytFkd0$$Ifl4֞ L,16F J t0644 lalpFytFW$$Ifl!vh55F555J55#v#vF#v#v#vJ#v#v:V l4 t06+55F555J55alpFytFkd$$Ifl4֞ L,16F J t0644 lalpFytF$$Ifl!vh55=5J5 #v#v=#vJ#v :V l t0655=5J5 alp(ytFW$$Ifl!vh55F555J55#v#vF#v#v#vJ#v#v:V l4 t06+55F555J55alpFytFkd$$Ifl4֞ L,16F`J t0644 lalpFytFW$$Ifl!vh55F555J55#v#vF#v#v#vJ#v#v:V l4 t06+55F555J55alpFytFkd/$$Ifl4֞ L,16F J t0644 lalpFytFW$$Ifl!vh55F555J55#v#vF#v#v#vJ#v#v:V l4 t06+55F555J55alpFytFkd$$Ifl4֞ L,16F J t0644 lalpFytFW$$Ifl!vh55F555J55#v#vF#v#v#vJ#v#v:V l4 t06+55F555J55alpFytFkd$$Ifl4֞ L,16F J t0644 lalpFytFe$$Ifl!vh55F555J55#v#vF#v#v#vJ#v#v:V l4 t06+55F555J55/ alpFytFkd=#$$Ifl4֞ L,16F J t0644 lalpFytFs$$Ifl!vh55F555J55#v#vF#v#v#vJ#v#v:V l4 t06+55F555J55/ / alpFytFkd&$$Ifl4֞ L,16F J t0644 lalpFytFW$$Ifl!vh55F555J55#v#vF#v#v#vJ#v#v:V l4 t06+55F555J55alpFytFkd*$$Ifl4֞ L,16F`J t0644 lalpFytFW$$Ifl!vh55F555J55#v#vF#v#v#vJ#v#v:V l4 t06+55F555J55alpFytFkdu-$$Ifl4֞ L,16F J t0644 lalpFytFW$$Ifl!vh55F555J55#v#vF#v#v#vJ#v#v:V l4 t06+55F555J55alpFytFkd0$$Ifl4֞ L,16F J t0644 lalpFytF$$If!vh55q55#v#vq#v#v:V l40++,55q55/ yt,)$$If!vh55q55#v#vq#v#v:V l4f0++,55q55/ yt,)$$If!vh55q5552#v#vq#v#v#v2:V l0,55q5552/ yt,)$$If!vh55555#v#v#v#v#v:V l0,55555/ yt,)a$$If!vh55555552#v#v#v#v#v#v#v2:V l40+,55555552/ / / / / / yt,)g$$If!vh55555552#v#v#v#v#v#v#v2:V l40+,,55555552/ / / / / / yt,)g$$If!vh55555552#v#v#v#v#v#v#v2:V l40+,,55555552/ / / / / / yt,)g$$If!vh55555552#v#v#v#v#v#v#v2:V l40+,,55555552/ / / / / / yt,)g$$If!vh55555552#v#v#v#v#v#v#v2:V l40+,,55555552/ / / / / / yt,)g$$If!vh55555552#v#v#v#v#v#v#v2:V l40+,,55555552/ / / / / / yt,)g$$If!vh55555552#v#v#v#v#v#v#v2:V l40+,,55555552/ / / / / / yt,)g$$If!vh55555552#v#v#v#v#v#v#v2:V l40+,,55555552/ / / / / / yt,)g$$If!vh55555552#v#v#v#v#v#v#v2:V l40+,,55555552/ / / / / / yt,)g$$If!vh55555552#v#v#v#v#v#v#v2:V l40+,,55555552/ / / / / / yt,)g$$If!vh55555552#v#v#v#v#v#v#v2:V l40+,,55555552/ / / / / / yt,)g$$If!vh55555552#v#v#v#v#v#v#v2:V l40+,,55555552/ / / / / / yt,)/$$If!vh55555552#v#v#v#v#v#v#v2:V l40+,,55555552/  / yt,)$$If!vh55q5552#v#vq#v#v#v2:V l0,55q5552/  / yt,)$$If!vh55555552#v#v#v#v#v#v#v2:V l40+,55555552/ yt,)!$$If!vh55555552#v#v#v#v#v#v#v2:V l4Z0+,,55555552/ yt,)!$$If!vh55555552#v#v#v#v#v#v#v2:V l40+,,55555552/ yt,)!$$If!vh55555552#v#v#v#v#v#v#v2:V l40+,,55555552/ yt,)!$$If!vh55555552#v#v#v#v#v#v#v2:V l40+,,55555552/ yt,)!$$If!vh55555552#v#v#v#v#v#v#v2:V l440+,,55555552/ yt,)!$$If!vh55555552#v#v#v#v#v#v#v2:V l40+,,55555552/ yt,)!$$If!vh55555552#v#v#v#v#v#v#v2:V l40+,,55555552/ yt,)!$$If!vh55555552#v#v#v#v#v#v#v2:V l40+,,55555552/ yt,)!$$If!vh55555552#v#v#v#v#v#v#v2:V l40+,,55555552/ yt,)!$$If!vh55555552#v#v#v#v#v#v#v2:V l40+,,55555552/ yt,)!$$If!vh55555552#v#v#v#v#v#v#v2:V l40+,,55555552/ yt,)!$$If!vh55555552#v#v#v#v#v#v#v2:V l40+,,55555552/ yt,)b 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nHsH tHJ`J cke $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A $ ؞k=W[SOBi@B nfh*B*phNN  yu w'$9r &dG$Pa$CJaJ22  yu w Char CJKHaJ< "<  yu$9r G$a$CJaJ212  yu Char CJKHaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛KY,e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!mQtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرhF[x=ޝzvg53NjHHzZ $ʯI)*E_N&IA!>Ǽ3xN>UWL0Č߫߿z}rx{h9T8T/χ?xY'~3S~O_|w)ӈHt=a+d NG1-RlƁ1RJwT蠯M1K"o he˓ێ½PL-|%EhY7'qP.\L=dqķ3Iofi.ñBRb-JP_pG ݢiKtdӌhFio7;7Q2ȾD>a/Q>XW ˔M_uHq)h +:Viw4rBqϫ"r!2laCbU|!8^8>ܠ,AбVt׎~ls14_=,ɬožTV G"ѦbH'.4x޵w-ϷE|F;v`b3"G 'e\fHO '$i_wp >*8i&LY%\,xҕ= r6f 3Tʅ):ªZKLs&C Mܛ0 [˫p@ע`j۽7 YHxHicT5Ar@HZAZC}i' RQ\m,zo,gQu{Y\,Nר/=L _.̇Y7C6-fSh62"5NHT[X65̫4X%Yֳ2fkhi~tCKF#b +w1m|4`!:U!p5a:~{4mmio ήc8mDJpSǹ橠V1?#Si?3E'pS2W`qB]( 08w nA[s)k8= Aa?R dڒɾcUӽ˲d)#Queb}C!&i0>4S7{z F} 4sKvUKoȳh~1jYUVH5U8Vk;֜L9ŰD ?*|FL"A3>g]dm2iVֵ褽mg "  ~j %$*T`hqu"(,<QjhD D!L!&#V%%&()2++&`n`xab&b.bXc`cddfeneeefffg~gghhhh6i@iiiBjnjdlLmVm^mmmnnoo4p?@ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghiklmnopqrstuvw@  @ 0(  B S  ?H0(  +.67@D9:QS_d%&z{quvz`nn DHimnvwzpv6>]k'/W\ p 045:;CDGr%)*236^b<=>D]cFPGOT`&66F Rb + q ~ L![!!!!!3":"y""""""""""" JN"""""""""33333sUo #g}k q^` Dim2] mp0%^CFPT&36OR  n q I!L!!"""""""""""; ^ `o(. \^`\hH) \^`\hH. 4\^4`\hH.  \^ `\hH) | \^| `\hH.  \^ `\hH. \^`\hH) h\^h`\hH.;gr        yc8P`S4k4 GtF# !3X$C3_O@8P\/JbchrnPu77w y OxOZE9'T]wz(,)""@pd" @"$(^UnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial;[SOSimSunA BCambria Math qh3'3G3G01?1?!-!),.:;?]}    & 6"0000 0 000000 =@\]^([{  0 0 00000;[2d"" 3qHX ?T2!xx sQNwmN@\vtet]\Odells[f Oh+'0  ( H T `lxں¾ֿdell Normal.dotm19Microsoft Office Word@ @,Zk@j@|ak1՜.+,0 X`lt| ?"   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxz{|}~Root Entry F UakData yY1Table(WordDocument;SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObju  F#Microsoft Office Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q